Li-Tai-Po (701 - 762)

 

C

harles Bukowski hat ihn mal den unsterblichen Schluckspecht genannt und ihm einige seiner besten Gedichte gewidmet. Li-Tai-Po ist wohl am bekanntesten geworden durch die Vertonung einiger seiner Gedichte, z.B. Das Lied von der Erde durch Gustav Mahler; aber auch andere Komponisten, wie Webern und Bliss, haben sich der Gedichte von Li-Tai-Po angenommen. Unter seinen Übersetzern finden sich illustre Namen wie Ezra Pound, Klabund, Eich und Lovell.
Leider gibt es so gut wie keine Gesamtausgabe seiner Werke in Buchform. Einiges findet sich in: Li-Tai-Po. Chinesische Gedichte, Alexander Dunker Verlag 1918, 30 S. (nur über Antiquariate erhältlich), oder in Mein Haus liegt menschenfern. Dreitausend Jahre chinesische Poesie von Günther Debon, Dietrichs Verlag 1988, 304 S. Dort findet man auch einige Gedichte seines Freundes Tu Fu.
Ansonsten ist das Netz die beste Quelle. Wir haben einige Gedichte zusammengestellt, als Appetithappen:

Gedichte

Links:
Li-Tai-Po
Poetry Reading - China the Beautiful
Words, words, words
Das Lied von der Erde

 

Home > Kirchenheilige > Literaturheilige > L > Li-Tai-Po